|
Перевод с английского Георгия Бена
Когда любовник взрывом наслажденья
Свой утолит любовный аппетит,
Он ждет, когда опять воспламенит
Природа в нем любовное влечение.
Нет смерти благодатней и милей,
Что смерть ее — под ним, его — на ней.
Пронзенные насквозь: Английские и американские эпиграммы. — СПб.: Пушкинский фонд, 2006. — С. 31.
Сэмюэль БАТЛЕР (1612-1680) — выдающийся английский поэт-сатирик, автор поэмы «Гудибрас» (1663—1678), высмеивающей пуританский фанатизм.
| 
